YouTube ‘daki altyazı ve Türkçe ‘ye çeviri özelliğini biliyor musunuz bilmem ama ben dün gece, History Channel ‘in 51. Bölge araştırmasını bu şekilde izleyeyim dedim, gül… gül… kendimi kaybettim 🙂 Henüz beta aşamasında olan bu özellik ile YouTube ‘da izlediğiniz herhangi dilde bir videoya Türkçe altyazı ekleyebiliyorsunuz. Otomatik olarak konuşmaları Türkçe ‘ye çeviriyor ama bunu bazen Google Translate gibi yapıyor, hatta daha kötü 🙂 Alttaki ekran görüntüsündeki altyazıyı okursanız anlayacaksınız (bu sadece 1 örnek, bunun gibi bir çok farklı komik durum ile karşılaştım): Amerika ‘daki 51. Bölge hakkında mevcut uydu… Read More
Posts tagged YouTube
YouTube ‘de Trafik Kısıtlaması Var Mı?
YouTube, 2 yıl önce yasaklandığında büyük yankı uyandırmış, uzun süre ülkemizden erişime kapalı kalmıştı.Sonrasında tekrar erişime açıldığında ise, ülkemizdeki popülaritesi daha da artmış bir şekilde ilgi görmeye devam etti. Evet, YouTube ‘a erişebiliyoruz ancak perde arkasında gerçekten yine bir kısıtlama mevcut mu? Birçok kişi, YouTube ‘da video izlerken sürekli takılma ve yüklenme sorunları yaşadığından şikayetçi, bir süre kulak asmadığım bu durum benim de sık sık başıma gelmeye başlayınca açıkçası kıllandım.Üstelik takılma sorunu yaşanan videoların çözünürlüğü de 720p veya 1080p değil! Bu konuda benim şüpheye düşmemin en büyük sebeplerinden biri de… Read More